About - Volatia News

Hospital agrees to settlement in ADA language access case

August 28, 2017 Compliance

A Washington state hospital agreed earlier this month to a settlement to resolve alleged violations of the Americans with Disabilities Act, according to a news release from the Department of Justice.

Highline Hospital of Burien will pay a total of $45,000 to settle a case involving a deaf complainant who alleged that the hospital failed to provide him and his wife, who is also deaf, with American Sign Language interpreters following the man’s spinal surgery. In addition, the hospital is required to implement a plan to ensure full compliance with ADA requirements in the future.

"There is very little as important in the hospital than being able to communicate effectively with treatment providers," said U.S. Attorney Annette L. Hayes. "The Americans with Disability Act ensures that at critical junctures in medical care those who need it – including those who are deaf or hard of hearing – have access to services such as ASL translators."

According to the settlement, the man was was a patient in January 2014 and had requested an ASL interpreter before his surgery. However, an interpreter was not provided at "critical junctures in his care," such as immediately following surgery and during discharge instructions.

The lack of interpreter also meant the man’s wife was unable to communicate effectively with medical staff about her husband’s condition, "including the extent of spinal damage that was discovered during surgery, the patient’s level of pain, information about post-operative care, and potential side effects from medication," the news release says.

Read the rest of the release.



Recent Posts

Categories

All
Compliance
Events
Media

Industry News

Coronavirus: Toronto’s deaf community praises increased use of sign language interpreters
Members of Toronto's deaf community are praising the increased use of sign language interpreters at news conferences amid the COVID-19 pandemic.
Police interpreter hired to talk to a Slovak ‘couldn’t speak the language’
Another translator told force chiefs the blunder could have jeopardised a domestic slavery ... But in March 2019 she heard an unqualified interpreter had been supplied by Lang...
Communicating across cultures and languages during Covid-19
In some respects, it very much remains business as usual for language professionals working in Qatar’s healthcare sector. Despite the challenges posed by Covid-19, residents c...
The translator championing Chinese women writers for English-language readers around the world
I couldn’t wait to see this country I’d been studying for four years Nicky Harman, translator The University of Leeds was the only choice back then for a course completely foc...
‘That gesture speaks for America.’ John Oliver lauds Beshear’s sign language interpreter.
Kentucky Gov. Andy Beshear has attracted national attention for his handling of the coronavirus pandemic in the state, and his sign language interpreter has grabbed some headl...
Veteran translator releases English version of Kiều
At the age of 88, translator Duong Tuong has introduced his first book in English - a Vietnamese literature work entitled Kieu.
Helping hands: The theatrical sign language interpreter at the governor's press conferences is deaf himself
Arkady Belozovsky, who is deaf himself, brings a unique skill set to his role at the governor's daily news conferences on the coronavirus, where he uses ...
A translator finds inspiration to overcome language barrier
Translation is not just about transporting one word into another language, it is about the essence, the context of the moment. American translator Jerimiah Willhite knows abou...
How to use the Skype Translator tool to translate audio and messages on your computer or mobile device
To use the Skype Translator tool, navigate to your Skype account settings on your computer or mobile device.
Interpreter of classics
It is during the lockdown that I connect over a phone call with Aditya Narayan Dhairyasheel Haksar, the well-known translator of Sanskrit works ... which concern his 20 transl...
Interpreters, translated documents help Hoosiers keep up with COVID-19 news, safety guidelines
LUNA provides the translator you’ll often see at Gov. Eric Holcomb’s health updates, but LUNA also has translated documents. Some also come from the Centers for Disease Contro...
Asia Pacific Portable Translator Market to Undertake Strapping Growth at CAGR of the End 2025
"Portable Translator, sometimes called pocket translators, have carved out a huge market segment today. These devices are the perfect solution when traveling abroad or attempt...