About - Volatia News

Hospital agrees to settlement in ADA language access case

August 28, 2017 Compliance

A Washington state hospital agreed earlier this month to a settlement to resolve alleged violations of the Americans with Disabilities Act, according to a news release from the Department of Justice.

Highline Hospital of Burien will pay a total of $45,000 to settle a case involving a deaf complainant who alleged that the hospital failed to provide him and his wife, who is also deaf, with American Sign Language interpreters following the man’s spinal surgery. In addition, the hospital is required to implement a plan to ensure full compliance with ADA requirements in the future.

"There is very little as important in the hospital than being able to communicate effectively with treatment providers," said U.S. Attorney Annette L. Hayes. "The Americans with Disability Act ensures that at critical junctures in medical care those who need it – including those who are deaf or hard of hearing – have access to services such as ASL translators."

According to the settlement, the man was was a patient in January 2014 and had requested an ASL interpreter before his surgery. However, an interpreter was not provided at "critical junctures in his care," such as immediately following surgery and during discharge instructions.

The lack of interpreter also meant the man’s wife was unable to communicate effectively with medical staff about her husband’s condition, "including the extent of spinal damage that was discovered during surgery, the patient’s level of pain, information about post-operative care, and potential side effects from medication," the news release says.

Read the rest of the release.



Recent Posts

Categories

All
Compliance
Events
Media

Industry News

Google launches hieroglyphics translator powered by AI
Google has launched a hieroglyphics translator that uses machine learning to decode ancient Egyptian language. The feature has been added to its Arts & Culture app. It also al...
InventHelp Inventor Develops Portable Language Translator Device (BTM-2771)
I wanted to create a convenient way to translate a foreign language and reduce language barriers between people," said an inventor, from Catonsville, Md., "So I invented the L...
Behind the scenes with sign language interpreters
They've been sharing the stage with our region's governors during the COVID-19 crisis. Our Scott Fleishman met with many of the sign language interpreters you've seen on your ...
Making It Sing: A Conversation with Ilona Yazhbin Chavasse, Translator of Yuri Rytkheu’s “When the Whales Leave”
THE FIRST TIME I read Ilona Yazhbin Chavasse’s translation, from the Russian, of Chukchi author Yuri Rytkheu’s When the Whales Leave, it was like falling into a trance. Its la...
Google launches digital hieroglyphics translator
Google has launched a hieroglyphics translator that uses machine learning to decode ancient Egyptian language. The feature has been added to its Arts & Culture app. It also al...
IG, Vici fine players for 'inappropriate' language on livestream
Two players competing in China's League of Legends Pro League Summer Split have been fined by their teams for comments they made in recent livestreams.
CPD: What Matters Most to Australia’s Translators and Interpreters
Survey of Australia translators and interpreters shows areas of expertise and why translators are less likely to undergo training compared to interpreters.
A New Smart Face Mask Will Translate Your Voice Into Nine Languages
A Japanese startup called Donut Robotics is developing a smart face mask called the C-Mask, which not just protects from the spread of coronavirus, but also doubles up as a tr...
UCLA Scientist Develops Gloves That Translate Sign Language
Chen is an assistant professor of bioengineering at UCLA who just developed a wearable sign language interpreting glove. He hopes it can be used by the deaf community to commu...
Afghan translator who saved US lives and helped fellow translators escape danger becomes an American citizen
Janis Shinwari is celebrating his first Fourth of July as a US citizen. His journey to the US started on the battlefield in his native Afghanistan. Shinwari, 42, served nine y...
Afghan translator who saved US lives becomes an American citizen
Shinwari, 42, served nine years as a translator for U.S. forces, knowing he was risking his life and endangering his family.During that span, Shinwari saved the lives of sever...
Afghan translator who saved US lives and helped fellow translators escape danger becomes a US citizen
Janis Shinwari is celebrating his first Fourth of July as a US citizen.His journey to the US started on the battlefield in his native Afghanistan. Shinw ...